首页 > 职场 > 个人简历

英文简历有哪些注意事项

趣历史 个人简历 2022-04-14 02:51:21 0

英文简历按照中文简历写,准会被人骂“傻瓜”。英文简历是进入外企的“敲门砖”,全凭简历上寥寥数语来判断你的能力,所以,你一定要写好了,不能马虎。这次小编给大家整理了英文简历有哪些注意事项,供大家阅读参考。

目录

英文简历有哪些注意事项

国外英文简历与国内英文简历的区别

如何让你的英文简历更有份量

英文简历有哪些注意事项

一、千万别罗罗嗦嗦

语言简练。对于求职者来讲,目的明确、语言简练是其简历行之有效的基础。如在教育背景中写相关课程,不要为了拼凑篇幅,把所有的课程一股脑儿地都写上。这样不会有效,别人也没耐心看。

二、千万别搞错顺序

包括求职者的姓名、性别、出生年月等,与中文简历大体一致。第二部分为教育背景(EDUCATION),必须注意的是在英文简历中,求职者受教育的时间排列顺序与中文简历中的时间排列顺序正好相反,也就是说,是从求职者的最高教育层次(学历)写起,至于低至何时,则无一定之规,可根据个人实际情况安排。

三、切记把“技能”写清楚

在时间排列顺序上也遵循由后至前这一规则,即从当前的工作岗位写起,直至求职者的第一个工作岗位为止。求职者要将所服务单位的名称,自身的职位、技能写清楚。把社会工作细节放在工作经历中,这样会填补工作经验少的缺陷,例如,在当团支书、学生会主席等社会工作时组织过什么活动,联系过什么事,参与过什么都可以一一罗列。而作为大学生,雇主通常并不指望您在暑期工作期间会有什么惊天动地的成就。当然如果有就更好了。

四、切记列举所获奖励和发表的作品

将自己所获的奖项及发表过的作品列举一二,可以从另一方面证实自己的工作能力和取得的成绩。书写上奖学金一项。另外,大多数外企对英语(或其他语种)及计算机水平都有一定的要求,个人的语言水平、程度可在此单列说明。

<<<返回目录

国外英文简历与国内英文简历的区别

国外英文 简历 与国内英文简历相比,由于简历撰写人和阅读人的背景都不相同,所以国外英文简历有很多需要根据国情做适应性改进的地方。

首先是国外的英文简历一般都尽量不写性别、年龄和种族等涉嫌个人隐私的信息,因为从法律佣工角度,这些信息是涉嫌用工歧视的,招聘单位一旦被诉在招聘中涉及性别歧视、年龄歧视或种族歧视等有违法律条款的行为,是要付出巨额赔偿的,因为外国人认为一个应聘人是否符合某个招聘岗位的要求,是取决于应聘人的职业背景和职业技能水准,而不是上述信息。但是对在国内的外企,你还是把上述信息、包括你的户口所在地,都老老实实地加在英文简历上吧。咱们不认为这是歧视。

其次是国外的英文简历一般只写职责,不写业绩,这一点与国内的英文简历有本质的区别。如果在英文简历上只写职责,就会出现千人一面的现象,比如大家都是公司中做会计的,各公司的会计职责就会基本一样,但每一个做会计的都会有不同的业绩,这才是简历中的重点,也是 面试 时谈话的话题,所以在国内的英文简历上一定要加上你的业绩。

如果求职人能真正明白国外的英文简历与国内的英文简历的上述几点主要区别,就可以自己动手,先从国外的英文简历服务网站上,找到与自己职位相同的英文简历,然后按上述说明,自己撰写英文简历了。

<<<返回目录

如何让你的英文简历更有份量

1

尽量多用动词

目的:因为动词能让你要陈述的事实或者能力跃然纸上,给面试官带来冲击和动感,感觉你是个有执行力的行动派。比如上面的第一个例子。

再比如要表达:我负责新供应商认证,谈判和合同。

多用名词的例子:I was in charge of new supplier qualification, negotiation, and contracts.

多用动词的例子:I took the lead to qualify new suppliers, negotiate prices and oversee contracting with suppliers.

哪个更好些?

2

选择不同的动词

目的:精确描述技能、状态或者“度”。让你X格飙升,让HR眼前一亮。

比如你完成了一个项目,你可以说:

I finished a project.

I completed a project.

I concluded a project.

I accomplished a project.

这四个动词都有“完成”的意思,但是表达的层次和深度是不一样的。

Finish: 结束或完成已着手的事。(最常用)

Complete: 与Finish基本同义,侧重指完成预定的任务或使某事完善,补足缺少的部分等。(与Finish同义,但是被使用频率相对Finish低一些)

Conclude: 正式用词,多指以某事或活动达到预期目的而告终。(想提高X格吗?用它!)

Accomplish: 正式用词,强调一个过程的完成;也可指依靠努力达到一定目的,或取得一定的结果。(想宣布“圆满成功”吗?非他莫属!)

你可以考虑使用的部分强有力的动词

领导一个项目:Headed, Chaired, Orchestrated, Directed, Guided.

你带一个团队:Cultivated, Empowered, Enabled, Inspired, Mobilized, Shaped, United, Mentored.

达成目标取得成就:Accomplished, Exceeded, Surpassed, Outperformed, Succeeded, Attained, Earned.

从无到有开发了一个项目:Initiated, Pioneered, Spearheaded, Created, Designed, Devised, Founded.

为公司增加了销售,提高了效率:Outpaced, Maximized, Achieved, Boosted, Enhanced, Advanced, Accelerated.

改变了或者改进了什么事:Revamped, Revitalized, Transformed, Remodeled, Refined, Customized.

你带来了资源(比如客户等等):Acquired, Secured, Navigated, Partnered.

你帮助了客户(内部外部都算):Consulted, Advised, Advocated, Resolved, Coached.

你是做研究的:Discovered, Explored, Evaluated, Interpreted, Identified, Quantified.

3

用阿拉伯数字

目的:这是数字化时代,诸事皆Digitized(数字化)和Datafied(数据化)。最能引起共鸣的、四海皆准的是阿拉伯数字。

比如:

Developed 10 customers in 6 months, generated $2M USD in revenue, hence outperformed 99% team members.

6个月内开发了10个客户,带来2百万美金销售,碾压99%的组员。

如果画风是这样的会你会感觉怎样?

Developed ten customers in six months, generated two millions of USD in revenue, hence outperformed ninety-nine percent team members.

最后总结一下:如何让你的英文简历更有份量(more powerful)?

建议一:尽量多用动词

建议二:选择不同的动词

建议三:用阿拉伯数字

<<<返回目录


留言与评论(共有 条评论)

   
验证码:

Copyright©2022 吾尊文网 wen.wuzunfans.com 版权所有

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。闽ICP备11008833号